-
1 ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
@СНГ @Содружество Независимых Государств CIS (Commonwealth of Independent States) @Российская Федерация Russian Federation @ автономная республика autonomous Republic @область oblast' (region) @район region ( also city district) @округ national territory/territorial district @край territory, region, district @город федерального подчинения federal city @Президент President @Канцелярия Президента President's Office @Генеральный Секретарь - General Secretary (of Soviet Communist Party);- Secretary-General (for leading official of the United Nations and of other international organizations)@зампред deputy chairman, vice-chairman, vice-premier @министр minister, @замминистра deputy minister @Премьер-министр @председатель правительства Prime Minister, Premier @Съезд Народных Депутатов Congress of People's Deputies @Федеральное Собрание Federal Assembly @Совет Федерации Federation Council (upper house of Parliament) @Государственная Дума State Duma (lower house of Parliament) @созвать Думу to convene the Duma @распустить Думу to disband the Duma @депутатская неприкосновенность immunity of the deputies @фракция faction @КПРФ @Коммунистическая партия Российской Федерации Communist Party of the Russian Federation (CPRF) @ЛДПР @Либерально-демократическая партия России RLDP (Russian Liberal-Democratic Party) @Наш дом — Россия "Our Home is Russia" @Аграрная депутатская группа Agrarian Deputy Group @Депутатская группа «Народовластие» The "People's Power" Deputy Group @Яблоко "Yabloko" @райсовет Regional Council @горсовет City Council @горисполком @городской исполнительный комитет City Executive Committee @народный суд People's court @народные заседатели People's assessors @Верховный суд Supreme Court @Конституционный суд Constitutional Court @Высший арбитражный суд Court of Final Arbitration @Прокуратура Public Prosecutor's Office @Генеральная прокуратура Prosecutor General's Office @прокурор prosecutor, Public Prosecutor @Министр юстиции США @Генеральный прокурор США Attorney General @Госплан @Госкомитет по планированию State Planning Committee @Министерство высшего и среднего образования Ministry of Higher and Secondary Education @Министерство тяжелой промышленности Ministry of Heavy Industry @Министерство обороны @МО Ministry of Defense @Министерство иностранных дел @МИД Ministry of Foreign Affairs @Министерство связи Ministry of Communications @Министерство внутренних дел Ministry of Internal Affairs @Министерство охраны окружающей среды и природных ресурсов Ministry for Environmental Protection and Natural Resources @Министр США Secretary (e.g. Secretary of State - ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ иностранных дел) @Министр обороны Secretary of Defense @Федеральная служба безопасности @ФСБ State Security Service @государственные деятели statesmen/government officials @мэр mayor @мэрия mayor's office @Госсекретарь США Secretary of State (US) @палата представителей США Congress (US) @сенат Senate @Спикер Speaker of the House @секретарь партийной фракции whip @законодательные органы legislative bodies @исполнительные власти the executive branch, executive authorities @судебные власти the judiciary, judicial branch, authorities @центральная избирательная комиссия Central electoral commission @всеобщее избирательное право universal suffrage @баллотироваться to run for office @переизбираться to run for office again @лидировать to be in the lead, to play a leading role @финишировать to finish, end up @избиратели voters @избирательный округ electoral district @повторное голосование runoff election @повторные выборы repeat elections @Досрочные выборы early elections @выдвижение кандидатов nomination of candidates @предвыборная кампания electoral campaign @урна ballot box @бюллетень ballot @сдержки и противовесы checks and balances @вести переговоры to conduct negotiations @присоединение к договору accession to a treaty @наложить санкции impose sanctions @снять санкции lift sanctions @приостановить санкции suspend sanctions @МОП @Меморандум о понимании MOU (Memorandum of Understanding) @большая семерка G-7 @ОБСЕ @Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе OSCE (Organization for Security and Cooperation in Europe) @ЕС @Европейский Союз EU (European Union) @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
-
2 ГОРФО
-
3 Мингорисполком
General subject: Minsk City Executive Committee (Минский городской исполнительный комитет) -
4 Мосгорисполком
1) General subject: Moscow City Executive Committee (E&Y)2) Military: Исполнительный комитет Московского Совета -
5 Барановичский городской исполнительный комитет
Барановичский городской исполнительный комитет (БГИК)
Baranovichi City Executive CommitteeДополнительный универсальный русско-английский словарь > Барановичский городской исполнительный комитет
-
6 БГИК
Барановичский городской исполнительный комитет (БГИК)
Baranovichi City Executive CommitteeДополнительный универсальный русско-английский словарь > БГИК
-
7 Минский горисполком
Минский городской исполнительный комитет (Минский горисполком)
Minsk City Executive CommitteeДополнительный универсальный русско-английский словарь > Минский горисполком
-
8 Минский городской исполнительный комитет
Минский городской исполнительный комитет (Минский горисполком)
Minsk City Executive CommitteeДополнительный универсальный русско-английский словарь > Минский городской исполнительный комитет
-
9 ОЗАГС ГИК
the Registry Office of the City Executive CommitteeДополнительный универсальный русско-английский словарь > ОЗАГС ГИК
-
10 отдел ЗАГС(а) горисполкома
the Registry Office of the City Executive CommitteeДополнительный универсальный русско-английский словарь > отдел ЗАГС(а) горисполкома
-
11 отдел ЗАГС(а) горисполкома
the Registry Office of the City Executive CommitteeДополнительный универсальный русско-английский словарь > отдел ЗАГС(а) горисполкома
-
12 УО БГИК
Education Administration of Baranovichi City Executive CommitteeДополнительный универсальный русско-английский словарь > УО БГИК
-
13 Управление образования Барановичского горисполкома
Education Administration of Baranovichi City Executive CommitteeДополнительный универсальный русско-английский словарь > Управление образования Барановичского горисполкома
-
14 горисполком
City Executive CommitteeРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > горисполком
-
15 городской исполнительный комитет
City Executive CommitteeРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > городской исполнительный комитет
-
16 горисполком
м. (= городско́й исполни́тельный комите́т) ист. -
17 горисполком
-
18 ГИК
городской исполнительный комитет (горисполком, ГИК)
City/Town Executive CommitteeДополнительный универсальный русско-английский словарь > ГИК
-
19 горисполком
городской исполнительный комитет (горисполком, ГИК)
City/Town Executive CommitteeДополнительный универсальный русско-английский словарь > горисполком
-
20 городской исполнительный комитет
городской исполнительный комитет (горисполком, ГИК)
City/Town Executive CommitteeДополнительный универсальный русско-английский словарь > городской исполнительный комитет
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Baku City Executive Committee — (Russian: Бакинский городской исполнительный комитет [ Bakinskiy gorodskoy ispolnitel nyi komitet ] , commonly known as Bakgorispolkom (Бакгорисполком)) was the main administrative institution of Baku during the Soviet period. Bakgorispolkom was… … Wikipedia
Montreal Executive Committee — The Montreal Executive Committee is the executive branch of the municipal government of Montreal, Quebec, Canada. The committee reports directly to city hall and is responsible for generating documents such as budgets and by laws, which are then… … Wikipedia
Priesthood Executive Committee — In The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church), the Priesthood Executive Committee (commonly called PEC) consists of the bishopric of a ward and the elders quorum president, the high priest group leader, the ward mission leader… … Wikipedia
executive committee — noun the equivalent of the cabinet of ministers for a city government, serving the mayor … Wiktionary
City of Brisbane — Queensland Map of Brisbane City in South East Queensland Population … Wikipedia
City University London — Motto To serve mankind Established 1966 – gained University Status by Royal Charter 1894 – Northampton Endowment … Wikipedia
Committee to Protect Journalists — The Committee to Protect Journalists (CPJ) is an independent nonprofit organisation based in New York City[1] that promotes press freedom and defends the rights of journalists. Contents 1 History 2 Operations 3 Staff and directors … Wikipedia
Committee for the Preservation of the Socialist Party — The Committee for the Preservation of the Socialist Party was a short lived organized factional grouping in the Socialist Party of America established in 1934 by its New York based Old Guard faction. The Committee was initially organized to fight … Wikipedia
Committee for Accuracy in Middle East Reporting in America — Formation 1982 by Winifred Meiselman Type Non profit NGO … Wikipedia
City Tattersalls Club — Industry Registered Club Founded (1895) Headquarters Sydney, Australia Employees 252 … Wikipedia
City Telecom (Hong Kong) — City Telecom (H.K.) Limited Type Telecommunication Industry Telecommunications Founded 1992 Headquarters Hong Kong … Wikipedia
